Los acondicionadores de aire de dos bloques sirven para enfriar, deshumectar y también para calentar espacios. Están compuestos por una unidad interior y una unidad exterior.
En la unidad interior se encuentra un cambiador de calor con soplante, el cual trabaja como evaporador en el circuito de refrigeración estando en el modo de refrigeración. En el modo de calefacción trabaja como condensador. La unidad exterior contiene un compresor, otro cambiador de calor, un elemento de expansión (p.ej. tubo capilar) y un elemento que posibilita la conmutación del modo de refrigeración al modo de calefacción. En el modo de refrigeración, el refrigerante que se evapora le extrae calor al aire ambiente dentro del cambiador de calor de la unidad interior. En la unidad exterior, el calor dentro del cambiador de calor es transferido al aire ambiente mediante condensación del refrigerante. En el modo de calefacción, el transporte de calor es al revés.
ET 630 contiene una pared de separación, en cuyo lado delantero y trasero se ha montado un acondicionador de aire de dos bloques moderno. Para demostrar mejor el funcionamiento, existen dos indicadores de presión adicionales para el refrigerante. El modo de servicio, la etapa del soplante de la unidad interior (funcionamiento del soplante) y la temperatura ambiente deseada son seleccionados a través de un mando a distancia. En el modo automático, la temperatura ambiente real es registrada y un modo de servicio es seleccionado automáticamente para alcanzar la temperatura predeterminada.
En el mando a distancia se pueden ajustar adicionalmente las siguientes funciones: temporizador para un encendido y apagado regular, tiempo de servicio restante en horas (modo sleep; apropiado para un servicio ahorrador de energía) y posición horizontal de las láminas en la salida de aire para la distribución del aire (modo swing; fijo o movible).